Fundația Inimă către Inimă

The purpose of the foundation is to support through humanitarian activities persons in Romania who are not able to provide a decent standard of living. From the category of people in Romania that do not have the possibility to ensure a decent level of living, there are elderly individuals who cannot maintain themselves alone, orphaned or abandoned children, "street children" and families with many children who face particular difficulties. Art.7. For achieving their proposed aim, the Foundation will: (a) financially sustain families having children in care and risking dismemberment for daily life (extensive home children) due to the hardship they encounter; (b) economically support and /orientated by means of household accommodation where no form of income or whose revenues are insufficient for providing daily living (long-term households), because of family size, or which does not meet its own goal, or self-conception at home where it has no method of subsistence, or alternative housing, etc.

Scopul fundației este de a sprijini prin intermediul activităților umanitare persoanele din România care nu au posibilitatea de a-si asigura un nivel de trai decent. Din categoria persoanelor din România care nu au posibilitatea de a-si asigura un nivel de trai decent fac parte persoane în vârsta care nu au posibilitatea de a se întreține singure, copii orfani sau abandonați, "copiii străzii" si familiile cu mulți copii care întâmpina dificultăți deosebite. Art. 7. Pentru realizarea scopului propus, fundația va :,a)susține financiar familiile care au copii în întreținere si care risca sa se dezmembreze (sa alunge copii de acasă) datorita greutăților cu care se confrunta;,b)susține financiar si /sau prin ingrijire la domiciliu persoanele în vârsta care nu au nici o forma de venit sau ale căror venituri sunt insuficiente pentru asigurarea traiului zilnic (persoane în vârsta care nu au rude) sau care nu se pot îngriji singure din diferite motive;,c)oferi copiilor șansa unei dezvoltări normale, a unei pregătiri educaționale corespunzătoare si asistenta necesara pentru integrarea acestora în societate;,d)asigura adăpost, îngrijire si educație copiilor fara cămin (copii ai străzii, orfani etc), prin crearea de case sau centre pentru copii si folosind în acest scop personal calificat si metode pedagogice corespunzătoare;,e)asigura adăpost, îngrijire la domiciliu sau în centre special amenajate pentru persoane în vârsta fara cămin sau care au locuință dar nu se pot îngriji singure din diferite motive, folosind în acest scop personal calificat;,f)înființa ateliere pentru copii, dotate corespunzător pentru educarea materiala si spirituala a acestora, în vederea deprinderii unei meserii sau profesii;,g)desfășura orice fel de activități cu caracter umanitar care corespund scopului fundației, fata de persoanele care au nevoie de ajutor Proces verbal al Consiliului de Conducere din 17.11.2003

Translated from Romanian by GiveRadar. Show original Show English