Asociación Cultural de Capoeira Angola Vadiação

Article 3. The purpose of this association is to: 1. Through the practice of capoeira, to disseminate the foundations of Afro-Brazilian culture and promote intercultural exchange. 2. To promote African values, such as truth (contained in the orality of African civilizations), correct action (such as the construction of landscapes based on ideological and social values, which promote self-esteem), integrity (such as the basis of the construction of the new), the image of the capoeira teacher (such as the preserver and propagator of the Afro-Brazilian cultural identity, and taking back the social aspects and human values of learning. 3. To contribute to the development of the collective spirit of through cultural and sports social integration, enhancing personal awareness within collective work. …

Artículo 3. La existencia de esta asociación tiene como fines: 1. A través de la práctica de la capoeira divulgar los fundamentos de la cultura afro-brasileña y promover el intercambio intercultural. 2. Promover los valores africanos, tales como la verdad (contenida en la oralidad de las civilizaciones africanas), la acción correcta (como la construcción de paisajes basada en los valores ideológicos y sociales, favorecedores de la autoestima), la integridad (como la base de la construcción de lo nuevo), la imagen del maestro de capoeira (como el preservador y propagador de la identidad cultural afro-brasileña, y volviendo a tomar los aspectos sociales y los valores humanos del aprendizaje. 3. Contribuir al desarrollo del espíritu colectivo de mediante la integración social cultural …

Translated from Spanish by GiveRadar. Show original Show English

Article 3. The purpose of this association is to: 1. Through the practice of capoeira, to disseminate the foundations of Afro-Brazilian culture and promote intercultural exchange. 2. To promote African values, such as truth (contained in the orality of African civilizations), correct action (such as the construction of landscapes based on ideological and social values, which promote self-esteem), integrity (such as the basis of the construction of the new), the image of the capoeira teacher (such as the preserver and propagator of the Afro-Brazilian cultural identity, and taking back the social aspects and human values of learning. 3. To contribute to the development of the collective spirit of through cultural and sports social integration, enhancing personal awareness within collective work. 4. Cooperation and exchange with other organizations and associations, national and international, interested in maintaining and disseminating traditional cultures in our near environment.

Artículo 3. La existencia de esta asociación tiene como fines: 1. A través de la práctica de la capoeira divulgar los fundamentos de la cultura afro-brasileña y promover el intercambio intercultural. 2. Promover los valores africanos, tales como la verdad (contenida en la oralidad de las civilizaciones africanas), la acción correcta (como la construcción de paisajes basada en los valores ideológicos y sociales, favorecedores de la autoestima), la integridad (como la base de la construcción de lo nuevo), la imagen del maestro de capoeira (como el preservador y propagador de la identidad cultural afro-brasileña, y volviendo a tomar los aspectos sociales y los valores humanos del aprendizaje. 3. Contribuir al desarrollo del espíritu colectivo de mediante la integración social cultural y deportiva, potenciando la toma de conciencia personal dentro de un trabajo colectivo. 4. La cooperación y el intercambio con otras organizaciones y asociaciones, nacionales e internacionales interesadas en mantener y difundir las culturas tradicionales en nuestro entorno próximo.

Translated from Spanish by GiveRadar. Show original Show English