Associació per a la Restauració i Conservació d'Arcades i altres Dispositius d'Entreteniment

Article 2.- The purposes of the association are: - Promote dissemination, study, reconstruction, improvement, preservation and preservation of machinery used in the early stages of the electronic and digital oci, commonly referred to as "arcade" and/or "pinball" machines, and other non-profitable recreational machinery forming part of our cultural heritage. - Encourage between users and users of such machines, contact, work or other similar work, work or social condition, and promote the collection of such material, such as promoting important sociocultural values such as company, respect, solidarity, willingness to help and equalize other social or social conditions. - Promote such real-life culture as promoting such things as society, respect, solidarity, and expression, without import, as well as social conditions.

Article 2.- Els fins de l'associació són: - Promoure la difusió, estudi, reconstrucció, millora, conservació i preservació del maquinari empleat en les primeres etapes de l'oci electrònic i digital anomenades comunament com a "maquines arcade" i/o "pinballs", i altres maquines recreatives sense fins lucratius que formen part de la nostre herència cultural. - Fomentar entre els usuaris i aficionats a aquestes maquines el contacte, la col•laboració desinteressada, l'ànim per compartir coneixements i la idea de patrimoni col•lectiu, com a forma de promoció de valors socioculturals importants com la companyonia, el respecte, la solidaritat, la disposició a ajudar i la igualtat, sense importar cap condició personal o social. - Fomentar el col·leccionisme de aquestes maquines clàssiques per a la seva preservació …

Translated from Spanish by GiveRadar. Show original Show English

Article 2.- The purposes of the association are: - Promote dissemination, study, reconstruction, improvement, preservation and preservation of machinery used in the early stages of the electronic and digital oci, commonly referred to as "arcade" and/or "pinball" machines, and other non-profitable recreational machinery forming part of our cultural heritage. - Encourage between users and users of such machines, contact, work or other similar work, work or social condition, and promote the collection of such material, such as promoting important sociocultural values such as company, respect, solidarity, willingness to help and equalize other social or social conditions. - Promote such real-life culture as promoting such things as society, respect, solidarity, and expression, without import, as well as social conditions.

Article 2.- Els fins de l'associació són: - Promoure la difusió, estudi, reconstrucció, millora, conservació i preservació del maquinari empleat en les primeres etapes de l'oci electrònic i digital anomenades comunament com a "maquines arcade" i/o "pinballs", i altres maquines recreatives sense fins lucratius que formen part de la nostre herència cultural. - Fomentar entre els usuaris i aficionats a aquestes maquines el contacte, la col•laboració desinteressada, l'ànim per compartir coneixements i la idea de patrimoni col•lectiu, com a forma de promoció de valors socioculturals importants com la companyonia, el respecte, la solidaritat, la disposició a ajudar i la igualtat, sense importar cap condició personal o social. - Fomentar el col·leccionisme de aquestes maquines clàssiques per a la seva preservació com a referent històric en l'àmbit social, cultural i del oci. Per aconseguir les seves finalitats, a títol merament enunciatiu i no limitador, l'associació realitza les activitats següents: - Proporcionar espai perquè els socis puguin exposar les seves maquines arcade, pinballs, i altres maquines recreatives; compartint-ne l'ús amb els altres socis. - Proporciona espai, eines i coneixement col·lectiu per a que el socis pugin restaurar les seves màquines i fins i tot fabricar-hi de noves simulant en disseny de les clàssiques. - Realitzar activitats col•lectives i divulgatives com ara conferencies, tallers, exposicions, jornades de portes obertes, visites a altres associacions de propòsits similars, assistència a fires i qualsevol altre activitat encaminada a la consecució dels fins de l'entitat. Queda fora del àmbit de la associació tota maquinaria que no estigui modificada per evitar l'ús de monedes així com maquines recreatives amb premi. En queda exclòs tot ànim de lucre

Translated from Spanish by GiveRadar. Show original Show English