Associació Sèniors SJD (Sant Joan de Déu)

Article 2. The purposes of the Association are, in principle, to maintain and promote the human, scientific and professional development of its members, to maintain a close relationship with the Hospital of Sant Joan de Deu (hereinafter, "HSJD") and the rest of its affiliated centres, cooperating with the Council for a free title in its development and contributing to the development of the values of the institution's own hospital, and to open new cooperation paths with it and its associates. • To promote the integration and collaboration of its members. • To disseminate and defend the values, objectives and programs of the SJD and HSJD professions. • To promote the exchange of activities and experiences in the context of cooperation.

Article 2. Els fins de l'Associació són, fonamentalment, mantenir i promoure el desenvolupament humà, científic i professional dels seus membres, mantenir una estreta relació amb l'Hospital de Sant Joan de Déu (en endavant, "HSJD") i la resta de centres adscrits, cooperant a títol gratuït en el seu desenvolupament i contribuir al foment dels valors de l'hospitalitat propis de la Institució i obrir noves vies de cooperació amb ella i amb els seus associats. Per tot això, es proposa: • Afavorir la integració i la col·laboració entre els seus membres. • Difondre i defensar els valors, els objectius i programes propis de Sèniors SJD i els de HSJD. • Promoure l'intercanvi d'idees i experiències en els diferents àmbits de cooperació amb …

Translated from Spanish by GiveRadar. Show original Show English

Article 2. The purposes of the Association are, in principle, to maintain and promote the human, scientific and professional development of its members, to maintain a close relationship with the Hospital of Sant Joan de Deu (hereinafter, "HSJD") and the rest of its affiliated centres, cooperating with the Council for a free title in its development and contributing to the development of the values of the institution's own hospital, and to open new cooperation paths with it and its associates. • To promote the integration and collaboration of its members. • To disseminate and defend the values, objectives and programs of the SJD and HSJD professions. • To promote the exchange of activities and experiences in the context of cooperation.

Article 2. Els fins de l'Associació són, fonamentalment, mantenir i promoure el desenvolupament humà, científic i professional dels seus membres, mantenir una estreta relació amb l'Hospital de Sant Joan de Déu (en endavant, "HSJD") i la resta de centres adscrits, cooperant a títol gratuït en el seu desenvolupament i contribuir al foment dels valors de l'hospitalitat propis de la Institució i obrir noves vies de cooperació amb ella i amb els seus associats. Per tot això, es proposa: • Afavorir la integració i la col·laboració entre els seus membres. • Difondre i defensar els valors, els objectius i programes propis de Sèniors SJD i els de HSJD. • Promoure l'intercanvi d'idees i experiències en els diferents àmbits de cooperació amb la creació d'àrees específiques de col·laboració. • Desenvolupar activitats i serveis que contribueixin al millor coneixement de tots els membres, a la defensa dels seus interessos i a la millora i creixement personal i professional. • Excepcionalment, mantenir el vincle professional com a "Personal Associat" segons reglamentació específica per aquest supòsit. • Col·laborar en aquells projectes del HSJD concrets que coincideixin amb la filosofia de l'Associació Sèniors SJD i les necessitats del HSJD. • Establir relacions amb associacions de caràcter similar. En queda exclòs tot ànim de lucre.

Translated from Spanish by GiveRadar. Show original Show English