ELS CENTPEUS DE VALLMOLL, Associació cultural

Article 2The purposes of the partnership are:1. To group persons interested in promoting, encouraging, participating in and enjoying recreational, non-professional competition activities, intended for members or the public in general and cultural activities referring to any of the cultural areas, in any level, as well as activities of the general public.2. To ensure representation, management and legal defence of the interests of the partners in front of the third parties, including public administration, whenever it is related to the company's own activities at the outset.3. To promote mutual understanding among the partners, between the latter and the rest of the business sector, and to facilitate their integration.4. To promote, or to sponsor, directly, proposals for the association,

Article 2Els fins de l'associació són:1. Agrupar les persones que tinguin interès en promoure, fomentar, participar i gaudir d'activitats esportives lúdiques, de competició no professional, destinades als socis o al públic en general i activitats culturals referents a qualsevol dels àmbits culturals, en qualsevol nivell, així com d'activitats de lleure en general.2. Assolir la representació, gestió i defensa jurídica dels interessos col·lectius dels seus associats en front dels tercers que calgui, incloent-hi les administracions públiques, sempre que tinguin relació amb les activitats pròpies del soci esmentades al punt primer.3. Promoure el coneixement mutu entre els associats, i entre aquests i la resta del sector de la neu i de la societat en general, facilitant la seva integració.4. Promoure, patrocinar i …

Translated from Catalan by GiveRadar. Show original Show English

Article 2The purposes of the partnership are:1. To group persons interested in promoting, encouraging, participating in and enjoying recreational, non-professional competition activities, intended for members or the public in general and cultural activities referring to any of the cultural areas, in any level, as well as activities of the general public.2. To ensure representation, management and legal defence of the interests of the partners in front of the third parties, including public administration, whenever it is related to the company's own activities at the outset.3. To promote mutual understanding among the partners, between the latter and the rest of the business sector, and to facilitate their integration.4. To promote, or to sponsor, directly, proposals for the association,

Article 2Els fins de l'associació són:1. Agrupar les persones que tinguin interès en promoure, fomentar, participar i gaudir d'activitats esportives lúdiques, de competició no professional, destinades als socis o al públic en general i activitats culturals referents a qualsevol dels àmbits culturals, en qualsevol nivell, així com d'activitats de lleure en general.2. Assolir la representació, gestió i defensa jurídica dels interessos col·lectius dels seus associats en front dels tercers que calgui, incloent-hi les administracions públiques, sempre que tinguin relació amb les activitats pròpies del soci esmentades al punt primer.3. Promoure el coneixement mutu entre els associats, i entre aquests i la resta del sector de la neu i de la societat en general, facilitant la seva integració.4. Promoure, patrocinar i gestionar, directament o per mitjà de tercers, quantes propostes i iniciatives es considerin d'interès, pel desenvolupament de les activitats abans indicades, creant si s'escau i el volum d'activitat ho requereix, les seccions necessàries.5. Formular propostes i elevar als organismes oficials i instàncies administratives els suggeriments i iniciatives que es considerin pertinents en interès de tot el col·lectiu i dels seus associats.6. Generar, elaborar, emetre, distribuir i difondre informació que sigui d'interès pels seus associats.7. Organitzar i participar en actes, xerrades, debats, col·loquis i tot tipus d'intervencions que tinguin a veure o siguin adients a les activitats de l'associació, fomentant la participació dels socis.8. Integrar-se i participar en grups de treball i organismes de representació i coordinació que siguin acords amb les finalitats de l'Associació.9. En general, tots aquells fins complementaris als ja enunciats, sempre que siguin sense ànim de lucre. Per aconseguir les seves finalitats, l'associació realitza les activitats següents: 1 - Promoció, organització, celebració i participació de la pràctica d'activi ats d'excursionisme, se

Translated from Catalan by GiveRadar. Show original Show English