Associació Catalana per la Pau

Article 4. The association shall be as follows: (a) Search, review, develop and disseminate information on problems and events related to war; terrorism and disarmament; human rights, ecology and the environment; the development of peoples and solidarity between them. (b) Promote public debate on issues and events. (c) Realize, promote and participate in activities to demand and promote measures to promote peace between peoples, the just and peaceful solution of conflicts between states without recourse to force, the defence of human rights, disarmament, sustainable development, balanced development, the full sovereignty of peoples, the preservation and respect of the equilibrium of the productive and the productive realm of the environment.

Article 4. L’Associació té com a objecte: a) Cercar, rebre, elaborar i difondre informació sobre els problemes i esdeveniments relacionats amb la pau i la guerra; l’armamentisme i el desarmament; els drets humans, l’ecologia i el medi ambient; el desenvolupament dels pobles i la solidaritat entre aquests. b) Promoure el debat públic sobre els esmentats problemes i esdeveniments. c) Realitzar, promoure i participar en activitats per a demanar i impulsar mesures per afavorir la pau entre els pobles, la solució justa i pacífica dels conflictes entre estats sense el recurs a la força, la defensa dels drets humans, el desarmament, el desenvolupament sostenible, equilibrat i solidari, la plena sobirania dels pobles, la preservació i respecte a l’equilibri ecològic i el …

Translated from Spanish by GiveRadar. Show original Show English

Article 4. The association shall be as follows: (a) Search, review, develop and disseminate information on problems and events related to war; terrorism and disarmament; human rights, ecology and the environment; the development of peoples and solidarity between them. (b) Promote public debate on issues and events. (c) Realize, promote and participate in activities to demand and promote measures to promote peace between peoples, the just and peaceful solution of conflicts between states without recourse to force, the defence of human rights, disarmament, sustainable development, balanced development, the full sovereignty of peoples, the preservation and respect of the equilibrium of the productive and the productive realm of the environment.

Article 4. L’Associació té com a objecte: a) Cercar, rebre, elaborar i difondre informació sobre els problemes i esdeveniments relacionats amb la pau i la guerra; l’armamentisme i el desarmament; els drets humans, l’ecologia i el medi ambient; el desenvolupament dels pobles i la solidaritat entre aquests. b) Promoure el debat públic sobre els esmentats problemes i esdeveniments. c) Realitzar, promoure i participar en activitats per a demanar i impulsar mesures per afavorir la pau entre els pobles, la solució justa i pacífica dels conflictes entre estats sense el recurs a la força, la defensa dels drets humans, el desarmament, el desenvolupament sostenible, equilibrat i solidari, la plena sobirania dels pobles, la preservació i respecte a l’equilibri ecològic i el medi ambient. d) Promoure el desenvolupament d’una cultura i una educació en els valors esmentats a l’apartat anterior. e) Promoure la cooperació al desenvolupament econòmic, productiu, social i ecològic dels pobles, així com oferir ajuda humanitària, des d’una perspectiva progressista i solidària. f) Promoure entre la joventut els valors de la pau, el desarmament, la solució pacífica dels conflictes, el respecte als drets humans, l’ecologia i el respecte al medi ambient, el desenvolupament dels pobles i la cooperació entre aquests, des d’una perspectiva progressista i solidària. Per aconseguir les seves finalitats, l’associació realitza les activitats següents: a) Projectes de cooperació al desenvolupament b) Campanyes d’emergència i d’ajuda humanitària cap a països tercers quan sigui necessari c) Cursos, jornades i sessions de formació tant a Catalunya com a Espanya i a l’estranger d) Exposicions, xerrades, taules rodones, i altres activitats divulgatives i/o de denúncia e) Camps d’estiu i brigades de solidaritat tant a Catalunya com a Espanya i a l’estranger f) Edició de tota mena de materials divulgatius i formatius, tant en format paper, com multimèdia o virtual g) Creació, manteniment i actualització

Translated from Spanish by GiveRadar. Show original Show English