Associació Centre Euro-àrab de Catalunya

Article 2 The message of the Association shall be brought together, with the broadest possible consensus, the physical persons and entities related to the Arab world. To the end of this message, the Association shall work in the following areas: 1. Promote mutual knowledge between both societies, Catalan and Arabic. 2. Inform and sensitize the Catalan citizenship about the Arab world to promote the appropriate culture and to establish the basis for a successful coexistence between both societies, Catalonia and the Arab world. 2. Promote equal opportunities in Catalonia and the citizens of the Arab world to promote the appropriate culture and to establish the social basis for a good coexistence between Catalonia, Spain and Europe. 3. Promote equal opportunities …

Article 2. La missió de l'associació és aglutinar, amb el consens més ample possible, les persones físiques i entitats relacionades amb el món àrab. Per a dur a terme aquesta missió l'associació treballarà en els següents objectius: 1. Promoure el coneixement mutu entre ambdues societats, la catalana i el món àrab. 2. Informar i sensibilitzar la ciutadania catalana sobre el món àrab per promoure l'apropament entre cultures i assentar les bases per a una òptima convivència a Catalunya, Espanya i a Europa. 3. Fomentar la igualtat d'oportunitats a Catalunya dels i les ciutadanes d'origen àrab especialment de la dona i la gent jove. 4. Afavorir la cooperació, els intercanvis culturals així com la comunicació amb els països àrabs. 5. Contribuir …

Translated from Spanish by GiveRadar. Show original Show English

Article 2 The message of the Association shall be brought together, with the broadest possible consensus, the physical persons and entities related to the Arab world. To the end of this message, the Association shall work in the following areas: 1. Promote mutual knowledge between both societies, Catalan and Arabic. 2. Inform and sensitize the Catalan citizenship about the Arab world to promote the appropriate culture and to establish the basis for a successful coexistence between both societies, Catalonia and the Arab world. 2. Promote equal opportunities in Catalonia and the citizens of the Arab world to promote the appropriate culture and to establish the social basis for a good coexistence between Catalonia, Spain and Europe. 3. Promote equal opportunities in Catalonia and the citizens of the Arab world. 4. Promote cooperation, inter-agency and cultural cooperation between the communities and the citizens of the origin of the European community, especially between the women and the young people. 4. Promote cooperation, inter-agency and inter-cultural dialogues with the communities and the communities of the communities of the communications with the European Community.

Article 2. La missió de l'associació és aglutinar, amb el consens més ample possible, les persones físiques i entitats relacionades amb el món àrab. Per a dur a terme aquesta missió l'associació treballarà en els següents objectius: 1. Promoure el coneixement mutu entre ambdues societats, la catalana i el món àrab. 2. Informar i sensibilitzar la ciutadania catalana sobre el món àrab per promoure l'apropament entre cultures i assentar les bases per a una òptima convivència a Catalunya, Espanya i a Europa. 3. Fomentar la igualtat d'oportunitats a Catalunya dels i les ciutadanes d'origen àrab especialment de la dona i la gent jove. 4. Afavorir la cooperació, els intercanvis culturals així com la comunicació amb els països àrabs. 5. Contribuir a l'establiment de vincles estrets tan institucionals com de les societats entre els països del món àrab i Catalunya, Espanya i Europa. 6. Servir de pont entre els països àrabs i Catalunya, Espanya i Europa ajudant a l'apropament entre tots els pobles. 7. Promoure actuacions i intervencions comunitàries amb xarxa d'entitats amb objectius d'orientació i inserció laboral i social per generar ocupació dins de les entitats sense ànim de lucre i de associacions de l'àmbit social i comunitari. 8. En queda exclòs tot ànim de lucre.

Translated from Spanish by GiveRadar. Show original Show English