Associació Estudi Lluerna

Article 2. The purposes of the association are: to democratize the artistic production media, especially those related to music and audiovisual. To offer an honest alternative to conventional artistic creation systems based on the exploitation of the artist and purely commercialistic ethics. To help make artistic micro-economies viable and sustainable, from production to diffusion. To achieve their aims, the association realizes the following activities: to consolidate an open and versatile workspace: an artistic creation study. To combine talents, share tools and optimize the combination of small artists (musicians, writers) to maintain an infrastructure that allows the development of their activities to be implemented by the artist. To combine efforts between small artists (musicians, writers) to create and manage the art …

Article 2. Els fins de l'associació són: democratitzar els mitjans de producció artístics, sobretot els relacionats amb la música i l'àudiovisual. Oferir una alternativa honesta als sistemes creatius artístics convencionals basats en l'explotació de l'artista i l'ètica purament mercantilista. Ajudar a fer viables i sostenibles les microeconomies artístiques, des de la producció a la difusió. Per aconseguir les seves finalitats, l'associació realitza les activitats següents: consolidar un espai de treball obert i polivalent: un estudi de creació artística. Aglutinar talents, compartir eines i optimitzar-ne la combinació. Combinar esforços entre petits creatius (músics, cineastes, escriptors) per mantenir una infraestructura que els permeti desenvolupar les seves activitats artístiques. Crear i promulgar infraestructures per la creativitat per aconseguir més justícia i igualtat en …

Translated from Spanish by GiveRadar. Show original Show English

Article 2. The purposes of the association are: to democratize the artistic production media, especially those related to music and audiovisual. To offer an honest alternative to conventional artistic creation systems based on the exploitation of the artist and purely commercialistic ethics. To help make artistic micro-economies viable and sustainable, from production to diffusion. To achieve their aims, the association realizes the following activities: to consolidate an open and versatile workspace: an artistic creation study. To combine talents, share tools and optimize the combination of small artists (musicians, writers) to maintain an infrastructure that allows the development of their activities to be implemented by the artist. To combine efforts between small artists (musicians, writers) to create and manage the art industry.

Article 2. Els fins de l'associació són: democratitzar els mitjans de producció artístics, sobretot els relacionats amb la música i l'àudiovisual. Oferir una alternativa honesta als sistemes creatius artístics convencionals basats en l'explotació de l'artista i l'ètica purament mercantilista. Ajudar a fer viables i sostenibles les microeconomies artístiques, des de la producció a la difusió. Per aconseguir les seves finalitats, l'associació realitza les activitats següents: consolidar un espai de treball obert i polivalent: un estudi de creació artística. Aglutinar talents, compartir eines i optimitzar-ne la combinació. Combinar esforços entre petits creatius (músics, cineastes, escriptors) per mantenir una infraestructura que els permeti desenvolupar les seves activitats artístiques. Crear i promulgar infraestructures per la creativitat per aconseguir més justícia i igualtat en aquests processos. Protegir els artistes de l'afany de lucre de la indústria emergent. Idear i aplicar mesures per oferir als petits artistes maneres més barates de produir per contribuir a la viabilitat dels oficis artístics amb poc reconeixement econòmic. Ajudar a l’emancipació de projectes artístics perquè aquests puguin arribar a ser viables fora de l'empar de l'associació. En queda exclòs tot ànim de lucre.

Translated from Spanish by GiveRadar. Show original Show English