Associació la Carretera del Vi

Article 2. The purposes of the Association are: - to promote and develop the world of life and enology, both in the cultural, social and economic spheres within the territorial scope of the regions of the Peninsula and Garraf, and to include the municipalities of Sant Martí Sarroca, Pacs del Penedès, Vilafranca del Penedès, Olèrdola, Canyelles, Sant Pere de Ribes and Sitges, meaning that the areas affected by the regional context may be extended by agreement of the General Assembly. - To encourage, promote and facilitate the development of the tourism offer and ecotourism in the context of the regional context. - To promote the consumption of other food products in the territorial context.

Article 2. Els fins de l'Associació són: - Promocionar i desenvolupar el món del vi i de l'enologia, tant en l'àmbit cultural, social com econòmic dins l'àmbit territorial de les comarques del Penedès i del Garraf, i que comprèn els municipis de Sant Martí Sarroca, Pacs del Penedès, Vilafranca del Penedès, Olèrdola, Canyelles, Sant Pere de Ribes i Sitges, sens perjudici que les comarques afectades i/ o els municipis afectats puguin ampliar- se per acord de l'Assemblea General. - Dinamitzar, promoure i facilitar el desenvolupament de l'oferta enoturística i ecoturística dins de l'esmentat territori. - Fomentar el consum dels productes agroalimentaris en l'esmentat àmbit territorial. - Estimular i afavorir les relacions i intercanvis entre els socis en aquells àmbits d'interès …

Translated from Spanish by GiveRadar. Show original Show English

Article 2. The purposes of the Association are: - to promote and develop the world of life and enology, both in the cultural, social and economic spheres within the territorial scope of the regions of the Peninsula and Garraf, and to include the municipalities of Sant Martí Sarroca, Pacs del Penedès, Vilafranca del Penedès, Olèrdola, Canyelles, Sant Pere de Ribes and Sitges, meaning that the areas affected by the regional context may be extended by agreement of the General Assembly. - To encourage, promote and facilitate the development of the tourism offer and ecotourism in the context of the regional context. - To promote the consumption of other food products in the territorial context.

Article 2. Els fins de l'Associació són: - Promocionar i desenvolupar el món del vi i de l'enologia, tant en l'àmbit cultural, social com econòmic dins l'àmbit territorial de les comarques del Penedès i del Garraf, i que comprèn els municipis de Sant Martí Sarroca, Pacs del Penedès, Vilafranca del Penedès, Olèrdola, Canyelles, Sant Pere de Ribes i Sitges, sens perjudici que les comarques afectades i/ o els municipis afectats puguin ampliar- se per acord de l'Assemblea General. - Dinamitzar, promoure i facilitar el desenvolupament de l'oferta enoturística i ecoturística dins de l'esmentat territori. - Fomentar el consum dels productes agroalimentaris en l'esmentat àmbit territorial. - Estimular i afavorir les relacions i intercanvis entre els socis en aquells àmbits d'interès coincident i entre aquests i altres institucions i empreses vinculades a la tradició vitivinícola. Per aconseguir les seves finalitats, l'Associació realitza les activitats següents: - Realització de les accions i iniciatives necessàries en matèria de formació, serveis associats, creació de productes, promoció i comercialització dels productes vinculats als fins de l'Associació. - Creació d'una ruta del vi (denominada la carretera del vi), en l'àmbit territorial que comprèn les comarques del Penedès i del Garraf, per tal de complir amb els fins de l'Associació. - Organització d'activitats recreatives, culturals i didàctiques que es desenvolupin en els centres de producció, cellers i establiments associats que compleixin els nivells de qualitat de la ressenyada ruta. - Assessorar als membres de l'Associació en relació a la promoció i compliment dels fins de la mateixa. En queda exclòs tot ànim de lucre.

Translated from Spanish by GiveRadar. Show original Show English