Asociación ONG de Pacientes Hemianópsicos o con Pérdidas Sectoriales de Campo

Article 2. The aims of the association are: (a) To promote individual and collective awareness of visual diseases that produce sectoral visual field losses. (b) To carry out different types of activities aimed at protection in all orders of persons affected by any restriction or loss of their visual field. (c) To instruct and inform the partners and the rest of the community about the problems posed by visual conditions that produce sectoral field losses. (d) To maintain contacts for the exchange of ideas and knowledge with groups that have a similar purpose as indicated in these Statutes. (e) To encourage among the members of the association a spirit of cordiality and mutual assistance. (f) To carry out all kinds …

Artículo 2. Los fines de la asociación son: a) Promover la conciencia individual y colectiva en relación a las afecciones visuales que producen pérdidas sectoriales de campo visual. b) Realizar diferentes tipos de actividades encaminadas a la protección en todos los órdenes de las personas afectadas por cualquier restricción o pérdida de su campo visual. c) Instruir e informar a los asociados y el resto de la colectividad sobre los problemas que plantean las afecciones visuales que producen las pérdidas sectoriales de campo. d) Mantener contactos para el intercambio de ideas y conocimientos con las agrupaciones que tengan una finalidad análoga a la que se señala en los presentes Estatutos. e) Fomentar entre los miembros de la asociación un espíritu …

Translated from Spanish by GiveRadar. Show original Show English

Article 2. The aims of the association are: (a) To promote individual and collective awareness of visual diseases that produce sectoral visual field losses. (b) To carry out different types of activities aimed at protection in all orders of persons affected by any restriction or loss of their visual field. (c) To instruct and inform the partners and the rest of the community about the problems posed by visual conditions that produce sectoral field losses. (d) To maintain contacts for the exchange of ideas and knowledge with groups that have a similar purpose as indicated in these Statutes. (e) To encourage among the members of the association a spirit of cordiality and mutual assistance. (f) To carry out all kinds of socio-disclosure activities of the current treatments for hemianopsyc patients or for patients with sectoral field losses. (g) To create and provide all those services, which we can carry out, requested by our partners. (e) To advise altruistically all those patients who are hemianopsyc or with objective losses of their daily field quality.

Artículo 2. Los fines de la asociación son: a) Promover la conciencia individual y colectiva en relación a las afecciones visuales que producen pérdidas sectoriales de campo visual. b) Realizar diferentes tipos de actividades encaminadas a la protección en todos los órdenes de las personas afectadas por cualquier restricción o pérdida de su campo visual. c) Instruir e informar a los asociados y el resto de la colectividad sobre los problemas que plantean las afecciones visuales que producen las pérdidas sectoriales de campo. d) Mantener contactos para el intercambio de ideas y conocimientos con las agrupaciones que tengan una finalidad análoga a la que se señala en los presentes Estatutos. e) Fomentar entre los miembros de la asociación un espíritu de cordialidad y ayuda mutua. f) Realizar todo tipo de actividades socio divulgativas de los tratamientos actuales existentes para los pacientes hemianópsicos o para los pacientes con pérdidas sectoriales de campo. g) Crear y prestar todos aquellos servicios, que podamos llevar a cabo, solicitados por nuestros asociados. e) Asesorar de forma altruista a todos aquellos pacientes hemianópsicos o con pérdidas sectoriales de campo, con el objetivo de mejorar su calidad de vida diaria. Queda excluido todo ánimo de lucro.

Translated from Spanish by GiveRadar. Show original Show English