Associació Castellers de Castellar del Vallès

Article 2 The purposes of this association will be the following: 1. Promotion of traditional and popular Catalan culture, primarily by making matters related to the festival, by putting programming of any type that is decided and that is most appropriate at any time. 2. Become a social and cultural dynamism tool in the context of the association's activity and especially in its natural environment. 3. The realization of activities arising from the object(s) mentioned above and, primarily, the promotion and practice of the artistic exercise that, as part of the Catalan cultural tradition, consists of the creation of human towers, such as the activities traditionally carried out by the association. 4.

Article Segon. Les finalitats d'aquesta associació seran les següents: 1. Promoció de la cultura tradicional i popular catalana, principalment pel que fa a temes relacionats amb la festa, mitjançant les programacions de qualsevol tipus que es decideixin i que siguin més oportunes en cada moment. 2. Esdevenir una eina de dinamització social i cultural en l'àmbit d'actuació de l'associació i especialment en el seu entorn natural. 3. La realització de les activitats derivades dels objectius esmentats en el punts anteriors i, primordialment el foment i la pràctica de l'exercici artístic i gimnàstic que, formant part de la tradició cultural catalana, consisteix en la creació de torres humanes anomenades “castells”, així com d'aquelles activitats que tradicionalment l'acompanyen. 4. Col·laborar amb els …

Translated from Catalan by GiveRadar. Show original Show English

Article 2 The purposes of this association will be the following: 1. Promotion of traditional and popular Catalan culture, primarily by making matters related to the festival, by putting programming of any type that is decided and that is most appropriate at any time. 2. Become a social and cultural dynamism tool in the context of the association's activity and especially in its natural environment. 3. The realization of activities arising from the object(s) mentioned above and, primarily, the promotion and practice of the artistic exercise that, as part of the Catalan cultural tradition, consists of the creation of human towers, such as the activities traditionally carried out by the association. 4.

Article Segon. Les finalitats d'aquesta associació seran les següents: 1. Promoció de la cultura tradicional i popular catalana, principalment pel que fa a temes relacionats amb la festa, mitjançant les programacions de qualsevol tipus que es decideixin i que siguin més oportunes en cada moment. 2. Esdevenir una eina de dinamització social i cultural en l'àmbit d'actuació de l'associació i especialment en el seu entorn natural. 3. La realització de les activitats derivades dels objectius esmentats en el punts anteriors i, primordialment el foment i la pràctica de l'exercici artístic i gimnàstic que, formant part de la tradició cultural catalana, consisteix en la creació de torres humanes anomenades “castells”, així com d'aquelles activitats que tradicionalment l'acompanyen. 4. Col·laborar amb els organismes i entitats públiques i privades que es determinin per tal d'aconseguir el millor desenvolupament dels objectius de l'associació. 5. Generar, canalitzar i gestionar els recursos necessaris (econòmics, humanes, materials,...) per portar a terme les activitats i programacions proposades en les línies d'actuació que s'acordin. Per tal d'assolir les seves finalitats, l'associació realitzen tantes activitats com siguin necessàries i no resultin contràries a les lleis que li són d'aplicació, i col·laboraran amb entitats públiques i privades, així com amb persones físiques. Algunes de les activitats que poden dur-se a terme, sense que siguin les úniques són les següents: assajos de castells, actuacions i exhibicions amb aixecades de castells en places i altres espais tant públics com privats; trobades i reunions entre els associats i simpatitzants de l'entitat; sortides i estades varies per a facilitar la cohesió social del grup, exposicions, xerrades i conferències organitzades per la pròpia entitat com també participant i col·laborant quan les organitzen altres entitats; classes de música tradicional especialment pel que fa als instruments que s'utilitzen en l'activ

Translated from Catalan by GiveRadar. Show original Show English