Associació Mountain Wilderness de Catalunya

Article 3. The Catalonian Mountain Wilderness Association shall have as its general purpose the safeguarding and preservation in its natural or proper state of the high mountain areas. In order to be able to achieve this general purpose, Catalonian Mountain Wilderness shall take into account the following objectives and activities: (a) Promote the defence and recovery of the free and natural areas of the Middle and High Mountain. (b) Promote all levels of and areas of Alpine culture from the Wilderness hope. (c) Enable the collaboration of all associations that have environmental purposes, and that are not inconsistent with the practice of the Wilderness. (d) Provide for contacts with traditional practitioners of the Alpine region to avoid their own practices.

Article 3. L'Associació Mountain Wilderness de Catalunya té com a finalitat general la salvaguarda i conservació en el seu estat natural o propi, de les àrees de l'alta muntanya. Per poder dur a terme aquesta finalitat general, Mountain Wilderness de Catalunya tindrà en compte els següents objectius i actuacions: Objectius a) Promoure la defensa i recuperació dels espais lliures i naturals de la muntanya mitjana i alta. b) Promoure a tots els nivells i àmbits una cultura alpina dins l'esperit de la Wilderness. c) Possibilitar la col·laboració amb totes les associacions que tinguin finalitats ambientals, i que no es contradiguin amb l'esperit de la Wilderness. d) Vetllar perquè els contactes que els practicants dels esports alpins tinguin amb les poblacions …

Translated from Spanish by GiveRadar. Show original Show English

Article 3. The Catalonian Mountain Wilderness Association shall have as its general purpose the safeguarding and preservation in its natural or proper state of the high mountain areas. In order to be able to achieve this general purpose, Catalonian Mountain Wilderness shall take into account the following objectives and activities: (a) Promote the defence and recovery of the free and natural areas of the Middle and High Mountain. (b) Promote all levels of and areas of Alpine culture from the Wilderness hope. (c) Enable the collaboration of all associations that have environmental purposes, and that are not inconsistent with the practice of the Wilderness. (d) Provide for contacts with traditional practitioners of the Alpine region to avoid their own practices.

Article 3. L'Associació Mountain Wilderness de Catalunya té com a finalitat general la salvaguarda i conservació en el seu estat natural o propi, de les àrees de l'alta muntanya. Per poder dur a terme aquesta finalitat general, Mountain Wilderness de Catalunya tindrà en compte els següents objectius i actuacions: Objectius a) Promoure la defensa i recuperació dels espais lliures i naturals de la muntanya mitjana i alta. b) Promoure a tots els nivells i àmbits una cultura alpina dins l'esperit de la Wilderness. c) Possibilitar la col·laboració amb totes les associacions que tinguin finalitats ambientals, i que no es contradiguin amb l'esperit de la Wilderness. d) Vetllar perquè els contactes que els practicants dels esports alpins tinguin amb les poblacions autòctones es produeixin respectant les seves cultures i ètnies, evitant que les millores que al seu benestar material es puguin aportar vagin en detriment dels seus costums tradicionals, cal impedir, per tant, els efectes desestabilitzadors que la introducció no raonada de criteris d'avaluació aliens podria ocasionar-los. e) Mantenir una estreta relació de l'associació amb els organismes públics que tracten la defensa de l'entorn muntanyenc, tant a nivell nacional com internacional. f) Promoure la creació de reserves naturals, parcs nacionals o internacionals en les àrees de muntanya més adequades. Actuacions - Confeccionar dossiers sobre els temes conflictius o sobre els llocs que calgui prevenir de possibles accions no adequades al seu caràcter natural, i també divulgar les lleis o disposicions nacionals o internacionals, que hi puguin ésser aplicables. - Dirigir-se als poders públics per a informar-los sobre les situacions en les quals calgui prevenir alguna actuació de l'administració o per denunciar, davant seu, les infraccions comeses contra les normes legals, que siguin aplicables. - Esperonar la presa de consciència de l'opinió pública i fer la pressió que calgui davant l'administració responsable que la

Translated from Spanish by GiveRadar. Show original Show English